المادة 1 — الموضوع والقبول
تحكم هذه الشروط استخدام MyRunningAPP، تطبيق الجري، والخدمات المرتبطة به. وإنشاء حساب يُعدّ قبولًا كاملًا ودون تحفّظ. وإن لم تقبل هذه الشروط، فلا تستخدم التطبيق.
المادة 2 — الناشر والاستضافة
الناشر ومدير النشر — Michaël Chabaud، تاجر فرد يعمل تحت الاسم التجاري Yune Production، 1249 avenue Jean Moulin, 13480 Cabriès, France، SIREN 932 830 144. التواصل: contact@mysportapp.fr. استضافة البيانات — Supabase, Inc.، 970 Toa Payoh North #07-04، سنغافورة. البنية التحتية الإنتاجية في الاتحاد الأوروبي (إيرلندا). استضافة الموقع — تستضيف Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève، سويسرا، موقع mysportapp.fr بالكامل، بما فيه الصفحات القانونية وصفحة المنارة. التوزيع — Apple Inc. (One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014، الولايات المتحدة) وGoogle LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043، الولايات المتحدة).
المادة 3 — التسجيل والحساب
يتطلب الوصول حسابًا، يُنشأ ببريد إلكتروني صالح أو عبر تسجيل الدخول بـ Apple أو Google. والحساب شخصي: لا يُعار ولا يُعاد بيعه. وأنت مسؤول عن سرية بيانات دخولك وعن الأفعال الصادرة من حسابك. أبلغنا دون تأخير بأي وصول غير مصرّح به. ويجب أن تكون المعلومات التي تدخلها صحيحة. والحساب المنشأ بهوية زائفة قد يُعلَّق.
المادة 4 — قواعد الاستخدام
التطبيق مخصّص لاستخدام شخصي غير تجاري. يُحظر: التحرّش؛ الخطاب الكاره أو التمييزي أو العنيف؛ المحتوى الجنسي؛ انتحال الهوية؛ الاستقطاب التجاري والرسائل المزعجة؛ الاستخراج الآلي للبيانات؛ أي محاولة لتجاوز وسائل الحماية التقنية؛ تسجيل جولات مزوّرة (مقطوعة بمركبة مثلًا، أو معدَّلة) بقصد التلاعب بتحدٍّ أو مقطع أو ترتيب. نطبّق سياسة عدم تسامح مطلق مع المحتوى غير المشروع. ويمكن الإبلاغ عن أي محتوى من داخل التطبيق وحظر أي مستخدم.
المادة 5 — المحتوى الذي تنشره
تبقى مالكًا لما تنشره: الجولات والصور والتعليقات والرسائل. وتمنحنا ترخيصًا مجانيًا غير حصري لاستضافته وعرضه على من اخترتهم، وللمدة اللازمة لتشغيل الخدمة فقط. وتضمن أنك تملك الحقوق على ما تنشره، ولا سيما الصور التي يظهر فيها أشخاص آخرون. احترم خصوصية الآخرين. لا تنشر صورة يمكن فيها التعرّف على شخص دون موافقته، ولا تُشِر إلا إلى أصدقاء يقبلون ذلك، ولا تكشف أبدًا مسكن غيرك أو عادات تنقّله أو موقعه. ورابط المنارة الذي اؤتمنت عليه لا يُنقل إلى غيرك دون موافقة من أنشأه. ويمكننا أن نزيل دون إشعار مسبق أي محتوى يُبلَّغ عنه بوصفه غير مشروع بشكل ظاهر، وفقًا لالتزاماتنا بصفتنا مستضيفًا.
المادة 6 — المجموعات والأندية والتحديات
«الأندية» والمجموعات في التطبيق ينشئها المستخدمون ويديرونها. ولا تربطها أي صلة رسمية أو تعاقدية أو تجارية بأندية أو جمعيات الجري الحقيقية: فهذه لا تشارك في التطبيق ولا تنشر فيه شيئًا ولا تعتمد أي محتوى. والتحديات الرسمية يقترحها التطبيق، وهي ليست منافسة ولا سباقًا معتمدًا، ولا تترتب عليها أي جائزة. والجولات الجماعية واللقاءات التي تُنظَّم في التطبيق تقع على مسؤولية المشاركين وحدهم. وذكر اسم نادٍ يخدم فقط تحديد مجتمع من العدّائين — ولا يعني شراكة ولا موافقة ولا مسؤولية على النادي.
المادة 7 — الجري: سلامتك
تجري على مسؤوليتك الخاصة. تأكّد من أن حالتك الصحية تسمح لك بالممارسة، ولا سيما قبل استئناف التدريب أو تكثيفه؛ ويُنصح بأخذ رأي طبي. انتبه إلى محيطك: احترم قانون السير والملكيات الخاصة، وكيّف وتيرتك ومسارك مع الأرض والطقس والإضاءة، ولا تنظر إلى هاتفك أو ساعتك حين يعرّضك ذلك للخطر. تعتمد الخرائط على بيانات تشاركية (OpenStreetMap)، والمسارات المقترحة تُحسب آليًا: فقد تكون غير دقيقة، أو تمرّ بطرق خطرة أو مغلقة أو ممنوعة على المشاة. تحقّق دائمًا في المكان من أن المرور آمن ومسموح به.
المادة 8 — المنارة ليست خدمة طوارئ
تتيح المنارة للأشخاص الذين تختارهم متابعة موقعك أثناء جولة. وهي تعتمد على شبكة الهاتف المحمول وGPS وبطارية هاتفك: فقد يكون الموقع غير دقيق أو متأخرًا، أو ينقطع دون إنذار. لا أحد في MySportAPP يراقب المنارات، ولا يُطلق التطبيق أي إنذار. والمنارة لا تُغني عن خدمات الإسعاف: في حالة الطوارئ، اتصل بالرقم 112 أو برقم الطوارئ المحلي. كل من يملك الرابط يرى موقعك حتى انتهاء صلاحيته. فلا ترسله إلا إلى أشخاص تثق بهم.
المادة 9 — التوقعات والخطط والوتائر
توقعات الأزمنة وخطط التدريب والوتائر المستهدفة ومناطق النبض والسعرات الحرارية وحمل التدريب وسائر المؤشرات تقديرات تُحسب انطلاقًا من جولاتك. وهي إرشادية، ولا تضمن أي نتيجة، وينبغي تكييفها مع إحساسك. عند الشعور بألم أو توعّك أو ضيق تنفّس غير معتاد، توقّف واستشر مختصًا صحيًا. والتطبيق ليس جهازًا طبيًا ولا يقدّم أي نصيحة طبية. ومؤشراته لا تُغني عن رأي طبيب أو مدرّب مؤهَّل.
المادة 10 — الاشتراكات
التطبيق مجاني. ويتيح اشتراكان اختياريان فتح مزايا Pro: اشتراك التطبيق يفتح مزايا Pro في MyRunningAPP وحده. MYSPORTAPP UNLIMITED يفتحها في جميع تطبيقات العائلة. والأسعار المعروضة داخل التطبيق هي المعتمدة؛ وهي تشمل الضرائب المطبّقة وقد تختلف بحسب البلد. وتتولى Apple أو Google الفوترة بحسب جهازك. ويُخصم المبلغ عند تأكيد الشراء، ثم يتجدّد الاشتراك تلقائيًا لمدة مماثلة ما لم يُعطَّل قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية المدة الجارية، من إعدادات حسابك لدى Apple أو Google. وحين تُقترح فترة تجربة مجانية، يبدأ الاشتراك المدفوع عند انتهائها، ما لم يُلغَ قبل ذلك التاريخ. ويمكنك الإلغاء في أي وقت: يبقى وصول Pro فعّالًا حتى نهاية المدة المدفوعة. أما المبالغ المستردة فتخضع حصريًا لـ Apple أو Google وفق شروطهما.
المادة 11 — حق العدول
بصفتك مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي، لك من حيث المبدأ مهلة عدول مدتها أربعة عشر يومًا من تاريخ الاشتراك. غير أن الوصول إلى مزايا Pro يُقدَّم فور الشراء. وبالاشتراك، تطلب صراحةً هذا التنفيذ الفوري وتقرّ بفقدان حق العدول بمجرد تقديم الخدمة كاملة، وفقًا للمادة L221-28 من قانون الاستهلاك الفرنسي. وبمعزل عن هذا الحق، تطبّق Apple وGoogle سياسات استرداد خاصة بهما، غالبًا أكثر سخاءً. وتُقدَّم الطلبات إليهما مباشرة.
المادة 12 — الملكية الفكرية
التطبيق وشفرته وتصميمه وعلاماته وشعاراته ومحتوياته التحريرية محمية بحق المؤلف وبقانون العلامات التجارية. ويُحظر أي استنساخ أو اقتباس أو استغلال دون إذن كتابي. وأسماء الأندية والسباقات وعلامات المعدات والاتحادات المذكورة تعود إلى أصحابها، وتُذكر للعلم فقط. بيانات الخرائط © المساهمون في OpenStreetMap، بموجب ترخيص ODbL. وبيانات الطقس مصدرها طقس Apple (المصادر: https://weatherkit.apple.com/legal-attribution.html).
المادة 13 — التوافر والمسؤولية
يُقدَّم التطبيق «كما هو». ونبذل الوسائل المعقولة لحسن سيره، دون ضمان توافر متواصل ولا خلوّ تام من الأخطاء. وتتوقف دقة GPS والخرائط والطقس واستيراد «صحتي» والساعة على جهازك وعلى خدمات أطراف ثالثة. ولسنا مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة، ولا عن آثار انقطاع الخدمة، ولا عن فقدان بيانات لسبب خارج عن إرادتنا، ولا عن استعمالك للمعلومات الرياضية التي يحسبها التطبيق. والحوادث أو الإصابات أو الأضرار التي تقع أثناء جولة تقع على مسؤوليتك ومسؤولية الأشخاص المعنيين. ولا تسري أي من هذه القيود في حال الخطأ الجسيم أو العمدي، ولا على الحقوق التي يمنحها القانون للمستهلكين بصفة آمرة.
المادة 14 — التعليق والإنهاء
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الملف الشخصي ← البيانات والخصوصية. ويمكننا تعليق حساب أو حذفه في حال إخلال جسيم بهذه الشروط، بعد إعلام مسبق إلا في حالات الاستعجال أو الالتزام القانوني. والاشتراك الساري وقت التعليق بسبب إخلال لا يمنح حقًا في الاسترداد من جانبنا.
المادة 15 — MySportAPP: عائلة التطبيقات
تنطبق هذه الشروط على MyRunningAPP. أما تطبيقات عائلة MySportAPP الأخرى، التي يتيحها حسابك الواحد، فلها شروطها الخاصة. ويبقى كل تطبيق مستقلًا: صفحته في المتاجر، واشتراكه، وبياناته الرياضية. وتفصيل ما يُشارَك وما لا يُشارَك وارد في المادة 14 من سياسة الخصوصية.
المادة 16 — البيانات الشخصية
تُوصَف معالجة بياناتك الشخصية في سياسة الخصوصية، التي تشكّل جزءًا لا يتجزأ من هذه الشروط. وهي تحدّد على وجه الخصوص البيانات المجموعة، واستخدام موقعك وبياناتك الصحية، والأغراض والأسس القانونية ومقدّمي الخدمات ومدد الاحتفاظ وسبل ممارسة حقوقك.
المادة 17 — تعديل الشروط
قد تُعدَّل هذه الشروط. وسيُنبَّه إلى كل تعديل جوهري داخل التطبيق عند اتصالك التالي. وإن رفضت الشروط الجديدة، يمكنك حذف حسابك. ومواصلة الاستخدام بعد الإخطار تُعدّ قبولًا.
المادة 18 — القانون الواجب التطبيق والنزاعات
تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي، دون أن يحرم ذلك المستهلك من حماية الأحكام الآمرة في قانون بلد إقامته. وعند الخلاف، ندعوك إلى التواصل معنا أولًا سعيًا إلى حل ودّي. كما يمكنك اللجوء مجانًا إلى وسيط استهلاك. وفي غياب اتفاق، تختص المحاكم التي تحدّدها القواعد القانونية المطبّقة.
التواصل: contact@mysportapp.fr