Artikel 1 — Syfte och godkännande
Dessa villkor reglerar användningen av MyRunningAPP, en löparapp, och tillhörande tjänster. Att skapa ett konto innebär fullständigt och förbehållslöst godkännande. Om du inte godtar villkoren ska du inte använda appen.
Artikel 2 — Utgivare och värdtjänst
UTGIVARE OCH ANSVARIG UTGIVARE — Michaël Chabaud, enskild näringsidkare med firmanamnet Yune Production, 1249 avenue Jean Moulin, 13480 Cabriès, France, SIREN 932 830 144. Kontakt: contact@mysportapp.fr. DATAVÄRD — Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore. Produktionsinfrastruktur i Europeiska unionen (Irland). VÄRD FÖR WEBBPLATSEN — Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève, Schweiz, är värd för hela webbplatsen mysportapp.fr, inklusive de juridiska sidorna och sidan för livespårning. DISTRIBUTION — Apple Inc. (One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA) och Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).
Artikel 3 — Registrering och konto
Åtkomst kräver ett konto, skapat med en giltig e-postadress eller genom inloggning med Apple eller Google. Kontot är personligt: det lånas inte ut och säljs inte vidare. Du ansvarar för att dina inloggningsuppgifter hålls hemliga och för handlingar som utförs från ditt konto. Anmäl obehörig åtkomst till oss utan dröjsmål. Uppgifterna du anger ska vara korrekta. Ett konto skapat under falsk identitet kan stängas av.
Artikel 4 — Användningsregler
Appen är avsedd för personligt, icke-kommersiellt bruk. Förbjudet är: trakasserier; hatiskt, diskriminerande eller våldsamt innehåll; sexuellt innehåll; identitetskapning; värvning och skräppost; automatiserad datautvinning; varje försök att kringgå tekniska skydd; registrering av förfalskade pass (till exempel genomförda med fordon, eller manipulerade) för att snedvrida en utmaning, ett segment eller en topplista. Vi tillämpar nolltolerans mot olagligt innehåll. Allt innehåll kan anmälas i appen och varje användare blockeras.
Artikel 5 — Innehåll du publicerar
Du äger fortfarande det du publicerar: pass, foton, kommentarer, meddelanden. Du ger oss en avgiftsfri, icke-exklusiv licens att lagra det och visa det för de personer du valt, endast så länge det behövs för driften. Du garanterar att du har rättigheterna till det du publicerar, särskilt fotografier där andra personer förekommer. RESPEKTERA ANDRAS INTEGRITET. Publicera inte foton där en person går att känna igen utan hens samtycke, nämn endast vänner som godtar det, och avslöja aldrig någon annans bostad, rörelsemönster eller position. En länk till livespårning som anförtrotts dig får inte vidarebefordras utan samtycke från den som skapade den. Vi kan utan förvarning ta bort innehåll som anmälts som uppenbart olagligt, i enlighet med våra skyldigheter som värdtjänst.
Artikel 6 — Grupper, klubbar och utmaningar
”Klubbarna” och grupperna i appen skapas och drivs av användarna. De har ingen officiell, avtalsmässig eller kommersiell koppling till verkliga löparklubbar eller föreningar: dessa deltar inte i appen, publicerar inget och godkänner inget innehåll. De officiella utmaningarna erbjuds av appen och utgör varken en tävling eller ett sanktionerat lopp. De ger inga vinster. Gemensamma pass och träffar som ordnas i appen är enbart deltagarnas ansvar. Att nämna en klubbs namn tjänar endast till att placera en löpargemenskap — det innebär varken partnerskap, godkännande eller ansvar för klubben.
Artikel 7 — Löpning: din säkerhet
Du springer på eget ansvar. Försäkra dig om att ditt hälsotillstånd tillåter träning, särskilt innan du återupptar eller ökar träningen; att rådfråga läkare rekommenderas. Var uppmärksam på din omgivning: följ trafikreglerna och respektera privat mark, anpassa tempo och rutt efter terräng, väder och ljusförhållanden, och titta inte på telefonen eller klockan när det utsätter dig för fara. Kartorna bygger på gemensamt framtagna data (OpenStreetMap) och rutterna beräknas automatiskt: de kan vara felaktiga eller gå via vägar som är farliga, stängda eller förbjudna för fotgängare. Kontrollera alltid på plats att passagen är säker och tillåten.
Artikel 8 — Livespårningen är ingen larmtjänst
Livespårningen låter de personer du väljer följa din position under ett pass. Den är beroende av mobilnätet, GPS:en och telefonens batteri: positionen kan vara oexakt, fördröjd eller avbrytas utan förvarning. Ingen hos MySportAPP övervakar livespårningar, och appen utlöser inga larm. Livespårningen ERSÄTTER INTE RÄDDNINGSTJÄNSTEN: vid en nödsituation, ring 112 eller det lokala larmnumret. Alla som har länken ser din position tills den löper ut. Skicka den bara till personer du litar på.
Artikel 9 — Prognoser, program och tempon
Tidsprognoser, träningsprogram, måltempon, pulszoner, kaloriförbrukning, träningsbelastning och andra mått är UPPSKATTNINGAR som beräknas utifrån dina pass. De är vägledande, garanterar inget resultat och ska anpassas efter hur du känner dig. Vid smärta, illamående eller ovanlig andfåddhet: stanna och kontakta hälso- och sjukvårdspersonal. Appen är ingen medicinteknisk produkt och ger inga medicinska råd. Dess mått ersätter inte bedömning av en läkare eller en kvalificerad tränare.
Artikel 10 — Abonnemang
Appen är gratis. Två valfria abonnemang låser upp Pro-funktionerna: APPENS ABONNEMANG låser upp Pro-funktionerna endast i MyRunningAPP. MYSPORTAPP UNLIMITED låser upp dem i alla appar i familjen. Priserna som visas i appen gäller; de inkluderar tillämpliga skatter och kan variera mellan länder. Faktureringen sköts av Apple eller Google beroende på enhet. Betalningen dras vid köpbekräftelsen, därefter förnyas abonnemanget automatiskt med motsvarande period om det inte stängs av minst 24 timmar före periodens slut i inställningarna för ditt Apple- eller Google-konto. När en kostnadsfri provperiod erbjuds börjar det betalda abonnemanget när den löper ut, om du inte säger upp före dess. Du kan säga upp när som helst: Pro-åtkomsten är kvar till slutet av den redan betalda perioden. Återbetalningar hanteras uteslutande av Apple eller Google enligt deras egna villkor.
Artikel 11 — Ångerrätt
Som konsument i Europeiska unionen har du i princip fjorton dagars ångerrätt från tecknandet. Åtkomsten till Pro-funktionerna tillhandahålls dock OMEDELBART efter köpet. Genom att teckna abonnemang begär du uttryckligen detta omedelbara fullgörande och medger att du förlorar din ångerrätt när tjänsten fullgjorts, i enlighet med artikel L221-28 i den franska konsumentlagen. Oberoende av denna rätt tillämpar Apple och Google egna, ofta mer förmånliga återbetalningsregler. Ansökan ska riktas direkt till dem.
Artikel 12 — Immateriella rättigheter
Appen, dess kod, design, varumärken, logotyper och redaktionella innehåll skyddas av upphovsrätt och varumärkesrätt. All reproduktion, bearbetning eller exploatering utan skriftligt tillstånd är förbjuden. Nämnda namn på klubbar, lopp, utrustningsmärken och förbund tillhör sina respektive innehavare och nämns endast i informationssyfte. Kartdata © OpenStreetMaps bidragsgivare, under licensen ODbL. Väderdata kommer från Apple Väder (källor: https://weatherkit.apple.com/legal-attribution.html).
Artikel 13 — Tillgänglighet och ansvar
Appen tillhandahålls ”i befintligt skick”. Vi vidtar rimliga åtgärder för att den ska fungera väl, utan att garantera oavbruten tillgänglighet eller fullständig frånvaro av fel. Precisionen hos GPS, kartor, väder, hälsoimport och klocka beror på din enhet och på tredjepartstjänster. Vi ansvarar inte för indirekta skador, för följderna av ett driftavbrott, för dataförlust av orsaker utanför vår kontroll, eller för hur du använder den idrottsinformation appen beräknar. Olyckor, skador eller förluster som uppstår under ett pass är ditt ansvar och de inblandade personernas. Ingen av dessa begränsningar gäller vid grov vårdslöshet eller uppsåt, eller för rättigheter som lagen tvingande ger konsumenter.
Artikel 14 — Avstängning och uppsägning
Du kan radera ditt konto när som helst via Profil → Data och integritet. Vi kan stänga av eller radera ett konto vid allvarligt brott mot dessa villkor, efter förhandsinformation utom vid brådska eller rättslig skyldighet. Ett pågående abonnemang vid avstängning på grund av brott ger ingen rätt till återbetalning från oss.
Artikel 15 — MySportAPP: appfamiljen
Dessa villkor gäller för MyRunningAPP. De övriga apparna i MySportAPP-familjen, som ditt enda konto ger tillgång till, har egna villkor. Varje app förblir fristående: egen butikssida, eget abonnemang, egna idrottsdata. Vad som delas och inte delas framgår av artikel 14 i integritetspolicyn.
Artikel 16 — Personuppgifter
Behandlingen av dina personuppgifter beskrivs i integritetspolicyn, som utgör en integrerad del av dessa villkor. Den anger bland annat vilka uppgifter som samlas in, hur din position och dina hälsouppgifter används, ändamålen, de rättsliga grunderna, leverantörerna, lagringstiderna och hur du utövar dina rättigheter.
Artikel 17 — Ändring av villkoren
Dessa villkor kan ändras. Väsentliga ändringar meddelas i appen vid din nästa inloggning. Om du inte godtar de nya villkoren kan du radera ditt konto. Fortsatt användning efter meddelande innebär godkännande.
Artikel 18 — Tillämplig lag och tvister
Dessa villkor lyder under fransk rätt, utan att konsumenten fråntas skyddet av tvingande bestämmelser i lagen i sitt hemland. Vid tvist ber vi dig kontakta oss först för att söka en uppgörelse i godo. Du kan också kostnadsfritt vända dig till en konsumentmedlare. Om ingen överenskommelse nås är de domstolar behöriga som anvisas av tillämpliga rättsregler.
Kontakt: contact@mysportapp.fr