Статья 1 — Предмет и принятие
Настоящие условия регулируют использование MyRunningAPP, приложения для бега, и связанных услуг. Создание аккаунта означает полное и безоговорочное принятие. Если вы не согласны с условиями, не пользуйтесь приложением.
Статья 2 — Издатель и хостинг
ИЗДАТЕЛЬ И ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ПУБЛИКАЦИЮ — Michaël Chabaud, индивидуальный предприниматель, коммерческое наименование Yune Production, 1249 avenue Jean Moulin, 13480 Cabriès, France, SIREN 932 830 144. Контакт: contact@mysportapp.fr. ХОСТИНГ ДАННЫХ — Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Сингапур. Рабочая инфраструктура в Европейском союзе (Ирландия). ХОСТИНГ САЙТА — Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève, Швейцария, размещает весь сайт mysportapp.fr, включая юридические страницы и страницу маячка. РАСПРОСТРАНЕНИЕ — Apple Inc. (One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, США) и Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США).
Статья 3 — Регистрация и аккаунт
Доступ требует аккаунта, созданного с действующим адресом электронной почты или через вход с Apple или Google. Аккаунт персональный: его нельзя передавать или перепродавать. Вы отвечаете за конфиденциальность своих учётных данных и за действия, совершённые из вашего аккаунта. Немедленно сообщайте нам о несанкционированном доступе. Указанные вами сведения должны быть достоверными. Аккаунт, созданный под чужим именем, может быть заблокирован.
Статья 4 — Правила использования
Приложение предназначено для личного некоммерческого использования. Запрещены: преследование; ненавистнические, дискриминационные или насильственные высказывания; материалы сексуального характера; выдача себя за другое лицо; рассылка и спам; автоматизированный сбор данных; любые попытки обойти технические средства защиты; запись поддельных пробежек (например, совершённых на транспорте или изменённых) с целью исказить результаты челленджа, сегмента или рейтинга. Мы применяем нулевую терпимость к незаконному содержанию. Любой материал можно пожаловать в приложении, а любого пользователя — заблокировать.
Статья 5 — Материалы, которые вы публикуете
Вы остаётесь владельцем того, что публикуете: пробежек, фотографий, комментариев, сообщений. Вы предоставляете нам безвозмездную неисключительную лицензию на их размещение и показ выбранным вами лицам, только на срок, необходимый для работы сервиса. Вы гарантируете, что обладаете правами на публикуемое, в частности на фотографии с изображением других людей. УВАЖАЙТЕ ЧАСТНУЮ ЖИЗНЬ ДРУГИХ. Не публикуйте фотографии, на которых человека можно узнать, без его согласия, отмечайте только тех друзей, кто на это согласен, и никогда не раскрывайте место жительства, привычные маршруты или местоположение других людей. Ссылку маячка, доверенную вам, нельзя передавать дальше без согласия того, кто её создал. Мы вправе без предупреждения удалить материал, о котором сообщено как о явно незаконном, в соответствии с нашими обязанностями хостинг-провайдера.
Статья 6 — Группы, клубы и челленджи
«Клубы» и группы в приложении создаются и поддерживаются пользователями. Они не имеют официальной, договорной или коммерческой связи с реальными беговыми клубами и объединениями: те не участвуют в приложении, ничего в нём не публикуют и не проверяют содержание. Официальные челленджи предлагаются приложением и не являются ни соревнованием, ни сертифицированным забегом. Они не предусматривают никаких призов. Совместные пробежки и встречи, организуемые в приложении, — исключительная ответственность их участников. Упоминание названия клуба служит лишь привязке сообщества бегунов и не означает партнёрства, одобрения или ответственности клуба.
Статья 7 — Бег: ваша безопасность
Вы бегаете под собственную ответственность. Убедитесь, что состояние здоровья позволяет вам заниматься, особенно перед возобновлением или увеличением тренировок; рекомендуется консультация врача. Будьте внимательны к окружающей обстановке: соблюдайте правила дорожного движения и неприкосновенность частной собственности, выбирайте темп и маршрут с учётом местности, погоды и освещённости и не смотрите на телефон или часы, если это создаёт для вас опасность. Карты основаны на данных, создаваемых сообществом (OpenStreetMap), а маршруты строятся автоматически: они могут быть неточными, проходить по опасным, закрытым или запрещённым для пешеходов участкам. Всегда проверяйте на месте, что проход безопасен и разрешён.
Статья 8 — Маячок не является службой экстренной помощи
Маячок позволяет выбранным вами людям следить за вашим местоположением во время пробежки. Он зависит от мобильной сети, GPS и заряда батареи телефона: местоположение может быть неточным, приходить с задержкой или прерываться без предупреждения. Никто в MySportAPP не следит за маячками, и приложение не подаёт никаких сигналов тревоги. Маячок НЕ ЗАМЕНЯЕТ ЭКСТРЕННЫЕ СЛУЖБЫ: в экстренной ситуации звоните по номеру 112 или местному номеру экстренной помощи. Любой, у кого есть ссылка, видит ваше местоположение до истечения её срока. Отправляйте её только людям, которым доверяете.
Статья 9 — Прогнозы, планы и темпы
Прогнозы результатов, планы тренировок, целевые темпы, пульсовые зоны, калории, тренировочная нагрузка и другие показатели являются ОЦЕНКАМИ, рассчитанными по вашим пробежкам. Они носят ориентировочный характер, не гарантируют никакого результата и должны корректироваться по вашим ощущениям. При боли, недомогании или необычной одышке остановитесь и обратитесь к специалисту здравоохранения. Приложение не является медицинским изделием и не даёт медицинских советов. Его показатели не заменяют мнения врача или квалифицированного тренера.
Статья 10 — Подписки
Приложение бесплатно. Две необязательные подписки открывают функции Pro: ПОДПИСКА ПРИЛОЖЕНИЯ открывает функции Pro только в MyRunningAPP. MYSPORTAPP UNLIMITED открывает их во всех приложениях семейства. Действуют цены, показанные в приложении; они включают применимые налоги и могут различаться по странам. Оплату проводит Apple или Google в зависимости от устройства. Платёж списывается при подтверждении покупки, затем подписка автоматически продлевается на равный срок, если не отключить её не менее чем за 24 часа до окончания текущего периода в настройках вашей учётной записи Apple или Google. Если предлагается бесплатный пробный период, платная подписка начинается по его окончании, если вы не отмените её до этой даты. Вы можете отменить в любой момент: доступ Pro сохраняется до конца уже оплаченного периода. Возвраты осуществляются исключительно Apple или Google по их собственным правилам.
Статья 11 — Право на отказ
Как потребитель в Европейском союзе вы в принципе располагаете четырнадцатидневным сроком на отказ с момента оформления подписки. Однако доступ к функциям Pro предоставляется НЕМЕДЛЕННО после покупки. Оформляя подписку, вы прямо требуете такого немедленного исполнения и признаёте утрату права на отказ после полного оказания услуги, в соответствии со статьёй L221-28 французского потребительского кодекса. Независимо от этого права Apple и Google применяют собственные, часто более выгодные правила возврата. Обращаться следует непосредственно к ним.
Статья 12 — Интеллектуальная собственность
Приложение, его код, дизайн, товарные знаки, логотипы и редакционные материалы защищены авторским правом и правом на товарные знаки. Любое воспроизведение, переработка или использование без письменного разрешения запрещены. Упомянутые названия клубов, забегов, марок снаряжения и федераций принадлежат их правообладателям и приводятся только для сведения. Картографические данные © участники OpenStreetMap, лицензия ODbL. Данные о погоде предоставлены Apple Погода (источники: https://weatherkit.apple.com/legal-attribution.html).
Статья 13 — Доступность и ответственность
Приложение предоставляется «как есть». Мы принимаем разумные меры для его исправной работы, не гарантируя непрерывной доступности и полного отсутствия ошибок. Точность GPS, карт, погоды, импорта из «Здоровья» и данных часов зависит от вашего устройства и сторонних сервисов. Мы не отвечаем за косвенный ущерб, за последствия перерыва в обслуживании, за потерю данных по не зависящей от нас причине или за то, как вы используете спортивные сведения, рассчитанные приложением. Несчастные случаи, травмы и ущерб, произошедшие во время пробежки, относятся к вашей ответственности и ответственности причастных лиц. Ни одно из этих ограничений не применяется при грубой неосторожности или умысле, а также к правам, императивно предоставленным потребителям законом.
Статья 14 — Приостановление и расторжение
Вы можете удалить аккаунт в любой момент через Профиль → Данные и конфиденциальность. Мы вправе приостановить или удалить аккаунт при серьёзном нарушении настоящих условий, предварительно уведомив, кроме случаев срочности или требования закона. Действующая подписка на момент приостановления за нарушение не даёт права на возврат с нашей стороны.
Статья 15 — MySportAPP: семейство приложений
Настоящие условия применяются к MyRunningAPP. Остальные приложения семейства MySportAPP, доступ к которым даёт ваш единый аккаунт, имеют собственные условия. Каждое приложение остаётся самостоятельным: своя страница в магазинах, своя подписка, свои спортивные данные. Что является общим, а что нет, изложено в статье 14 политики конфиденциальности.
Статья 16 — Персональные данные
Обработка ваших персональных данных описана в политике конфиденциальности, которая составляет неотъемлемую часть настоящих условий. В ней, в частности, указаны собираемые данные, использование вашего местоположения и данных о здоровье, цели, правовые основания, поставщики, сроки хранения и способы реализации ваших прав.
Статья 17 — Изменение условий
Настоящие условия могут изменяться. О существенных изменениях будет сообщено в приложении при следующем входе. Если вы не согласны с новыми условиями, вы можете удалить аккаунт. Продолжение использования после уведомления означает согласие.
Статья 18 — Применимое право и споры
Настоящие условия регулируются французским правом, что не лишает потребителя защиты императивных норм права страны его проживания. При разногласии просим сначала связаться с нами для поиска мирного решения. Вы также можете бесплатно обратиться к потребительскому медиатору. При недостижении согласия компетентными являются суды, определяемые применимыми правовыми нормами.
Контакт: contact@mysportapp.fr