Artikel 1 — Gegenstand und Annahme
Diese Bedingungen regeln die Nutzung von MyRunningAPP, einer Lauf-App, und der zugehörigen Dienste. Die Erstellung eines Kontos gilt als vollständige und vorbehaltlose Annahme. Wenn du diese Bedingungen nicht annimmst, nutze die App nicht.
Artikel 2 — Anbieter und Hosting
ANBIETER UND VERANTWORTLICHER — Michaël Chabaud, Einzelunternehmer, handelnd unter dem Geschäftsnamen Yune Production, 1249 avenue Jean Moulin, 13480 Cabriès, France, SIREN 932 830 144. Kontakt: contact@mysportapp.fr. DATEN-HOSTING — Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur. Produktionsinfrastruktur in der Europäischen Union (Irland). HOSTING DER WEBSITE — Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève, Schweiz, hostet die gesamte Website mysportapp.fr, Rechtsseiten und Live-Standort-Seite eingeschlossen. VERTRIEB — Apple Inc. (One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA) und Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).
Artikel 3 — Registrierung und Konto
Der Zugang erfordert ein Konto, erstellt mit einer gültigen E-Mail-Adresse oder über die Anmeldung mit Apple oder Google. Ein Konto ist persönlich: es wird weder verliehen noch weiterverkauft. Du bist für die Vertraulichkeit deiner Zugangsdaten und für Handlungen aus deinem Konto verantwortlich. Melde uns unbefugte Zugriffe unverzüglich. Deine Angaben müssen zutreffend sein. Ein unter falscher Identität erstelltes Konto kann gesperrt werden.
Artikel 4 — Nutzungsregeln
Die App ist für den persönlichen, nicht gewerblichen Gebrauch bestimmt. Verboten sind: Belästigung; hetzerische, diskriminierende oder gewaltverherrlichende Äußerungen; sexuelle Inhalte; Identitätsmissbrauch; Werbeansprache und Spam; automatisiertes Auslesen von Daten; jeder Versuch, technische Schutzmaßnahmen zu umgehen; das Erfassen gefälschter Läufe (etwa im Fahrzeug zurückgelegt oder nachträglich verändert), um eine Challenge, ein Segment oder eine Rangliste zu verfälschen. Gegenüber rechtswidrigen Inhalten gilt Nulltoleranz. Jeder Inhalt kann in der App gemeldet und jeder Nutzer blockiert werden.
Artikel 5 — Deine veröffentlichten Inhalte
Du bleibst Eigentümer dessen, was du veröffentlichst: Läufe, Fotos, Kommentare, Nachrichten. Du räumst uns eine unentgeltliche, nicht ausschließliche Lizenz ein, sie zu hosten und den von dir gewählten Personen anzuzeigen, für die zum Betrieb erforderliche Dauer. Du sicherst zu, über die Rechte an deinen Inhalten zu verfügen, insbesondere an Fotos mit anderen Personen. RESPEKTIERE DIE PRIVATSPHÄRE ANDERER. Veröffentliche kein Foto, auf dem eine Person erkennbar ist, ohne ihre Zustimmung, erwähne nur Freunde, die damit einverstanden sind, und gib nie den Wohnort, die Bewegungsgewohnheiten oder den Standort anderer preis. Ein dir anvertrauter Live-Standort-Link darf nicht ohne Zustimmung der Person weitergegeben werden, die ihn erstellt hat. Wir dürfen offensichtlich rechtswidrige, gemeldete Inhalte ohne Vorankündigung entfernen, entsprechend unseren Pflichten als Host.
Artikel 6 — Gruppen, Clubs und Challenges
Die „Clubs“ und Gruppen in der App werden von Nutzern erstellt und betrieben. Sie haben keine offizielle, vertragliche oder geschäftliche Verbindung zu realen Laufclubs oder -vereinen: diese beteiligen sich nicht, veröffentlichen nichts und prüfen keine Inhalte. Die offiziellen Challenges werden von der App angeboten und sind weder ein Wettkampf noch eine genehmigte Veranstaltung. Mit ihnen ist kein Gewinn verbunden. Gemeinsame Läufe und Treffen, die über die App organisiert werden, liegen allein in der Verantwortung der Teilnehmer. Die Nennung eines Clubnamens dient nur der Verortung einer Läufergemeinschaft — sie bedeutet weder Partnerschaft noch Billigung noch Haftung des Clubs.
Artikel 7 — Laufen: deine Sicherheit
Du läufst auf eigene Verantwortung. Vergewissere dich, dass dein Gesundheitszustand das Laufen zulässt, insbesondere bevor du das Training wieder aufnimmst oder steigerst; eine ärztliche Beratung wird empfohlen. Achte auf deine Umgebung: Halte die Verkehrsregeln ein und respektiere Privatgrundstücke, passe Tempo und Strecke an Gelände, Wetter und Lichtverhältnisse an, und schau nicht auf dein Telefon oder deine Uhr, wenn dich das gefährdet. Die Karten beruhen auf gemeinschaftlich erstellten Daten (OpenStreetMap), und die Routen werden automatisch berechnet: Sie können ungenau sein und über gefährliche, gesperrte oder für Fußgänger verbotene Wege führen. Prüfe vor Ort stets, ob der Weg sicher und erlaubt ist.
Artikel 8 — Der Live-Standort ist kein Notrufdienst
Mit dem Live-Standort können Personen deiner Wahl deine Position während eines Laufs verfolgen. Er hängt vom Mobilfunknetz, vom GPS und vom Akku deines Telefons ab: Die Position kann ungenau oder verzögert sein oder ohne Vorwarnung abbrechen. Niemand bei MySportAPP überwacht die Live-Standorte, und die App löst keinen Alarm aus. Der Live-Standort ERSETZT KEINE RETTUNGSDIENSTE: Wähle im Notfall die 112 oder die örtliche Notrufnummer. Jeder, der den Link hat, sieht deine Position bis zu dessen Ablauf. Sende ihn nur an Personen, denen du vertraust.
Artikel 9 — Prognosen, Pläne und Paces
Zeitprognosen, Trainingspläne, Ziel-Paces, Herzfrequenzzonen, Kalorien, Trainingsbelastung und weitere Kennzahlen sind SCHÄTZUNGEN, die aus deinen Läufen berechnet werden. Sie sind unverbindlich, garantieren kein Ergebnis und sollten an dein Körpergefühl angepasst werden. Bei Schmerzen, Unwohlsein oder ungewöhnlicher Atemnot halte an und wende dich an eine medizinische Fachperson. Die App ist kein Medizinprodukt und erteilt keinen medizinischen Rat. Ihre Kennzahlen ersetzen nicht die Einschätzung eines Arztes oder eines qualifizierten Trainers.
Artikel 10 — Abonnements
Die App ist kostenlos. Zwei optionale Abonnements schalten die Pro-Funktionen frei: DAS APP-ABONNEMENT schaltet die Pro-Funktionen nur in MyRunningAPP frei. MYSPORTAPP UNLIMITED schaltet sie in allen Apps der Familie frei. Maßgeblich sind die in der App angezeigten Preise; sie enthalten die geltenden Steuern und können je nach Land abweichen. Die Abrechnung erfolgt je nach Gerät über Apple oder Google. Die Zahlung wird bei Kaufbestätigung eingezogen; danach verlängert sich das Abonnement automatisch um einen gleich langen Zeitraum, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums in den Einstellungen deines Apple- oder Google-Kontos deaktiviert wird. Wird ein kostenloser Testzeitraum angeboten, beginnt das kostenpflichtige Abonnement an dessen Ende, sofern du nicht vorher kündigst. Du kannst jederzeit kündigen: der Pro-Zugang bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv. Erstattungen obliegen ausschließlich Apple oder Google nach deren eigenen Bedingungen.
Artikel 11 — Widerrufsrecht
Als Verbraucher in der Europäischen Union steht dir grundsätzlich ein vierzehntägiges Widerrufsrecht ab Abschluss zu. Der Zugang zu den Pro-Funktionen wird jedoch SOFORT nach dem Kauf bereitgestellt. Mit dem Abschluss verlangst du ausdrücklich diese sofortige Ausführung und erkennst an, dein Widerrufsrecht mit vollständiger Erbringung der Leistung zu verlieren, gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs. Unabhängig davon wenden Apple und Google eigene, oft günstigere Erstattungsregeln an. Anträge sind direkt an sie zu richten.
Artikel 12 — Geistiges Eigentum
Die App, ihr Code, ihr Design, ihre Marken, Logos und redaktionellen Inhalte sind urheber- und markenrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, Bearbeitung oder Verwertung ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt. Genannte Namen von Clubs, Laufveranstaltungen, Ausrüstungsmarken und Verbänden gehören ihren jeweiligen Inhabern und werden nur zu Informationszwecken erwähnt. Die Kartendaten sind © OpenStreetMap-Mitwirkende, lizenziert unter der ODbL. Die Wetterdaten stammen von Apple Wetter (Quellen: https://weatherkit.apple.com/legal-attribution.html).
Artikel 13 — Verfügbarkeit und Haftung
Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir treffen angemessene Maßnahmen für ihren ordnungsgemäßen Betrieb, ohne ununterbrochene Verfügbarkeit oder völlige Fehlerfreiheit zu garantieren. Die Genauigkeit von GPS, Karten, Wetter, Health-Import und Uhr hängt von deinem Gerät und von Diensten Dritter ab. Wir haften nicht für mittelbare Schäden, für Folgen einer Dienstunterbrechung, für Datenverluste aus Gründen außerhalb unseres Einflussbereichs oder für die Verwendung der von der App berechneten sportlichen Angaben. Unfälle, Verletzungen oder Schäden während eines Laufs liegen in deiner Verantwortung und in der der beteiligten Personen. Keine dieser Beschränkungen gilt bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz noch für zwingende Verbraucherrechte.
Artikel 14 — Sperrung und Kündigung
Du kannst dein Konto jederzeit unter Profil → Daten und Datenschutz löschen. Wir können ein Konto bei schwerwiegendem Verstoß gegen diese Bedingungen sperren oder löschen, nach vorheriger Information außer bei Dringlichkeit oder gesetzlicher Pflicht. Ein bei einer Sperrung wegen Verstoßes laufendes Abonnement begründet keinen Erstattungsanspruch uns gegenüber.
Artikel 15 — MySportAPP: die App-Familie
Diese Bedingungen gelten für MyRunningAPP. Die übrigen Apps der MySportAPP-Familie, zu denen dein einziges Konto Zugang gibt, haben eigene Bedingungen. Jede App bleibt eigenständig: eigener Store-Eintrag, eigenes Abonnement, eigene Sportdaten. Was geteilt wird und was nicht, steht in Artikel 14 der Datenschutzerklärung.
Artikel 16 — Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen ist. Sie nennt insbesondere die erhobenen Daten, die Nutzung deines Standorts und deiner Gesundheitsdaten, die Zwecke, die Rechtsgrundlagen, die Dienstleister, die Speicherfristen und die Wege zur Ausübung deiner Rechte.
Artikel 17 — Änderung der Bedingungen
Diese Bedingungen können geändert werden. Wesentliche Änderungen werden dir bei deiner nächsten Anmeldung in der App angezeigt. Lehnst du die neuen Bedingungen ab, kannst du dein Konto löschen. Die fortgesetzte Nutzung nach Mitteilung gilt als Annahme.
Artikel 18 — Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht, ohne dem Verbraucher den Schutz zwingender Vorschriften seines Wohnsitzlandes zu entziehen. Bei Meinungsverschiedenheiten bitten wir dich, uns zuerst zu kontaktieren, um eine gütliche Lösung zu suchen. Du kannst auch kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle anrufen. Kommt keine Einigung zustande, sind die nach den anwendbaren Rechtsvorschriften bestimmten Gerichte zuständig.
Kontakt: contact@mysportapp.fr