Artículo 1 — Objeto y aceptación
Estas condiciones rigen el uso de MyRunningAPP, aplicación de running, y de los servicios asociados. Crear una cuenta implica su aceptación plena y sin reservas. Si no las aceptas, no uses la aplicación.
Artículo 2 — Editor y alojamiento
EDITOR Y DIRECTOR DE PUBLICACIÓN — Michaël Chabaud, empresario individual que opera bajo el nombre comercial Yune Production, 1249 avenue Jean Moulin, 13480 Cabriès, France, SIREN 932 830 144. Contacto: contact@mysportapp.fr. ALOJAMIENTO DE DATOS — Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur. Infraestructura de producción en la Unión Europea (Irlanda). ALOJAMIENTO DEL SITIO WEB — Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève, Suiza, aloja todo el sitio mysportapp.fr, incluidas las páginas legales y la página de la baliza. DISTRIBUCIÓN — Apple Inc. (One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, EE. UU.) y Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.).
Artículo 3 — Registro y cuenta
El acceso requiere una cuenta, creada con un correo válido o iniciando sesión con Apple o Google. La cuenta es personal: no se presta ni se revende. Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales y de las acciones realizadas desde tu cuenta. Comunícanos sin demora cualquier acceso no autorizado. La información que facilites debe ser exacta. Una cuenta creada con identidad falsa puede ser suspendida.
Artículo 4 — Reglas de uso
La aplicación está destinada a un uso personal y no comercial. Quedan prohibidos: el acoso; los mensajes de odio, discriminatorios o violentos; los contenidos sexuales; la suplantación de identidad; la captación comercial y el spam; la extracción automatizada de datos; cualquier intento de eludir las protecciones técnicas; el registro de salidas falsificadas (realizadas en vehículo, por ejemplo, o modificadas) para falsear un reto, un segmento o una clasificación. Aplicamos tolerancia cero a los contenidos ilícitos. Todo contenido puede denunciarse desde la aplicación y todo usuario puede ser bloqueado.
Artículo 5 — Los contenidos que publicas
Sigues siendo propietario de lo que publicas: salidas, fotos, comentarios, mensajes. Nos concedes una licencia gratuita y no exclusiva para alojarlo y mostrarlo a las personas que hayas elegido, durante el tiempo necesario para el funcionamiento del servicio. Garantizas disponer de los derechos sobre lo que publicas, en particular sobre fotografías en las que aparecen otras personas. RESPETA LA PRIVACIDAD DE LOS DEMÁS. No publiques fotos en las que una persona sea reconocible sin su consentimiento, menciona solo a amigos que lo acepten y nunca reveles el domicilio, los hábitos de desplazamiento o la ubicación de otra persona. Un enlace de baliza que te hayan confiado no se reenvía sin el acuerdo de quien lo creó. Podemos retirar sin preaviso todo contenido denunciado como manifiestamente ilícito, conforme a nuestras obligaciones como alojador.
Artículo 6 — Grupos, clubes y retos
Los «clubes» y grupos de la aplicación son creados y animados por los usuarios. No tienen vínculo oficial, contractual ni comercial con los clubes o asociaciones de running reales: estos no participan en la aplicación, no publican nada ni validan contenido alguno. Los retos oficiales los propone la aplicación y no constituyen una competición ni una prueba homologada. No dan lugar a ningún premio. Las salidas en grupo y los encuentros que se organizan en la aplicación son responsabilidad exclusiva de los participantes. Mencionar el nombre de un club sirve únicamente para situar a una comunidad de corredores — no implica asociación, aprobación ni responsabilidad del club.
Artículo 7 — Running: tu seguridad
Corres bajo tu propia responsabilidad. Asegúrate de que tu estado de salud te permite practicar, en particular antes de retomar o intensificar el entrenamiento; se recomienda una valoración médica. Presta atención a tu entorno: respeta las normas de circulación y la propiedad privada, adapta tu ritmo y tu recorrido al terreno, la meteorología y la luz, y no consultes el teléfono o el reloj cuando eso te ponga en peligro. Los mapas se basan en datos colaborativos (OpenStreetMap) y los itinerarios se calculan automáticamente: pueden ser inexactos o pasar por vías peligrosas, cerradas o prohibidas a los peatones. Comprueba siempre sobre el terreno que el paso es seguro y está permitido.
Artículo 8 — La baliza no es un servicio de emergencia
La baliza permite a las personas que elijas seguir tu ubicación durante una salida. Depende de la red móvil, del GPS y de la batería de tu teléfono: la posición puede ser imprecisa, llegar con retraso o interrumpirse sin aviso. Nadie en MySportAPP vigila las balizas, y la aplicación no activa ninguna alerta. La baliza NO SUSTITUYE A LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA: en caso de urgencia, llama al 112 o al número de emergencia local. Cualquier persona que tenga el enlace ve tu ubicación hasta que caduque. Envíalo solo a personas de confianza.
Artículo 9 — Predicciones, planes y ritmos
Las predicciones de tiempo, planes de entrenamiento, ritmos objetivo, zonas cardiacas, calorías, carga de entrenamiento y demás indicadores son ESTIMACIONES calculadas a partir de tus salidas. Son orientativos, no garantizan ningún resultado y deben adaptarse a tus sensaciones. Ante cualquier dolor, malestar o falta de aliento inusual, detente y consulta a un profesional de la salud. La aplicación no es un producto sanitario y no ofrece consejo médico. Sus indicadores no sustituyen la opinión de un médico o de un entrenador cualificado.
Artículo 10 — Suscripciones
La aplicación es gratuita. Dos suscripciones opcionales desbloquean las funciones Pro: LA SUSCRIPCIÓN DE LA APLICACIÓN desbloquea las funciones Pro solo en MyRunningAPP. MYSPORTAPP UNLIMITED las desbloquea en todas las aplicaciones de la familia. Los precios mostrados en la aplicación son los válidos; incluyen los impuestos aplicables y pueden variar según el país. La facturación corre a cargo de Apple o Google según tu dispositivo. El pago se cobra al confirmar la compra y la suscripción se renueva automáticamente por un periodo equivalente, salvo desactivación al menos 24 horas antes del fin del periodo en curso, en los ajustes de tu cuenta Apple o Google. Cuando se ofrece una prueba gratuita, la suscripción de pago comienza al finalizar esta, salvo cancelación antes de esa fecha. Puedes cancelar cuando quieras: el acceso Pro sigue activo hasta el final del periodo ya pagado. Los reembolsos dependen exclusivamente de Apple o Google, según sus propias condiciones.
Artículo 11 — Derecho de desistimiento
Como consumidor en la Unión Europea, dispones en principio de un plazo de desistimiento de catorce días desde la suscripción. No obstante, el acceso a las funciones Pro se presta INMEDIATAMENTE tras la compra. Al suscribirte, solicitas expresamente esa ejecución inmediata y reconoces perder tu derecho de desistimiento una vez prestado íntegramente el servicio, conforme al artículo L221-28 del código de consumo francés. Con independencia de ese derecho, Apple y Google aplican sus propias políticas de reembolso, a menudo más favorables. Toda solicitud debe dirigirse directamente a ellos.
Artículo 12 — Propiedad intelectual
La aplicación, su código, su diseño, sus marcas, sus logotipos y sus contenidos editoriales están protegidos por el derecho de autor y el derecho de marcas. Queda prohibida toda reproducción, adaptación o explotación sin autorización escrita. Los nombres de clubes, carreras, marcas de material y federaciones citados pertenecen a sus respectivos titulares y se mencionan solo a título informativo. Los datos cartográficos son © los colaboradores de OpenStreetMap, bajo licencia ODbL. Los datos meteorológicos los proporciona Apple Tiempo (fuentes: https://weatherkit.apple.com/legal-attribution.html).
Artículo 13 — Disponibilidad y responsabilidad
La aplicación se ofrece «tal cual». Ponemos los medios razonables para su buen funcionamiento, sin garantizar una disponibilidad ininterrumpida ni la ausencia total de errores. La precisión del GPS, los mapas, la meteorología, la importación de Salud y el reloj depende de tu dispositivo y de servicios de terceros. No somos responsables de los daños indirectos, ni de las consecuencias de una interrupción del servicio, de una pérdida de datos por causa ajena a nosotros, o del uso que hagas de la información deportiva calculada por la aplicación. Los accidentes, lesiones o daños ocurridos durante una salida son responsabilidad tuya y de las personas implicadas. Ninguna de estas limitaciones se aplica en caso de culpa grave o dolo, ni a los derechos que la ley reconoce imperativamente a los consumidores.
Artículo 14 — Suspensión y resolución
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Perfil → Datos y privacidad. Podemos suspender o eliminar una cuenta en caso de incumplimiento grave de estas condiciones, previa información salvo urgencia u obligación legal. Una suscripción en curso en el momento de una suspensión por incumplimiento no da derecho a reembolso por nuestra parte.
Artículo 15 — MySportAPP: la familia de aplicaciones
Estas condiciones se aplican a MyRunningAPP. Las demás aplicaciones de la familia MySportAPP, a las que da acceso tu cuenta única, tienen sus propias condiciones. Cada aplicación sigue siendo distinta: su propia ficha en las tiendas, su propia suscripción, sus propios datos deportivos. El detalle de lo que se comparte y lo que no figura en el artículo 14 de la política de privacidad.
Artículo 16 — Datos personales
El tratamiento de tus datos personales se describe en la política de privacidad, que forma parte integrante de estas condiciones. Precisa en particular los datos recogidos, el uso de tu ubicación y de tus datos de salud, las finalidades, las bases jurídicas, los proveedores, los plazos de conservación y los medios para ejercer tus derechos.
Artículo 17 — Modificación de las condiciones
Estas condiciones pueden modificarse. Toda modificación sustancial se te señalará en la aplicación en tu siguiente conexión. Si rechazas las nuevas condiciones, puedes eliminar tu cuenta. Continuar usando la aplicación tras la notificación equivale a aceptarlas.
Artículo 18 — Ley aplicable y litigios
Estas condiciones se rigen por el derecho francés, sin privar al consumidor de la protección de las disposiciones imperativas de la ley de su país de residencia. En caso de desacuerdo, te invitamos a contactarnos primero para buscar una solución amistosa. También puedes recurrir gratuitamente a un mediador de consumo. A falta de acuerdo, serán competentes los tribunales designados por las normas legales aplicables.
Contacto: contact@mysportapp.fr