Article 1 — Objet et acceptation
Les présentes conditions régissent l'utilisation de MyRunningAPP, application de course à pied, et des services associés. Créer un compte vaut acceptation pleine et entière. Si tu n'acceptes pas ces conditions, n'utilise pas l'application.
Article 2 — Éditeur et hébergeur
ÉDITEUR ET DIRECTEUR DE LA PUBLICATION — Michaël Chabaud, entrepreneur individuel exerçant sous le nom commercial Yune Production, 1249 avenue Jean Moulin, 13480 Cabriès, France, SIREN 932 830 144. Contact : contact@mysportapp.fr. HÉBERGEUR DES DONNÉES — Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapour. Infrastructure de production située dans l'Union européenne (Irlande). HÉBERGEUR DU SITE — Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève, Suisse, héberge l'ensemble du site mysportapp.fr, pages légales et page de la balise comprises. DISTRIBUTION — Apple Inc. (One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, États-Unis) et Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis).
Article 3 — Inscription et compte
L'accès nécessite un compte, créé avec une adresse e-mail valide ou par la connexion avec Apple ou Google. Un compte est personnel : il ne se prête pas et ne se revend pas. Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants et des actions menées depuis ton compte. Signale-nous sans délai tout accès non autorisé. Les informations que tu renseignes doivent être exactes. Un compte créé sous une fausse identité peut être suspendu.
Article 4 — Règles d'usage
L'application est destinée à un usage personnel et non commercial. Sont interdits : le harcèlement, les propos haineux, discriminatoires ou violents ; les contenus à caractère sexuel ; l'usurpation d'identité ; le démarchage et le spam ; l'extraction automatisée des données ; toute tentative de contourner les protections techniques ; l'enregistrement de sorties falsifiées (effectuées en véhicule, par exemple, ou modifiées) pour fausser un défi, un segment ou un classement. Nous appliquons une tolérance zéro aux contenus illicites. Tout contenu peut être signalé depuis l'application, et tout utilisateur bloqué.
Article 5 — Les contenus que tu publies
Tu restes propriétaire de ce que tu publies : sorties, photos, commentaires, messages. Tu nous accordes une licence gratuite et non exclusive de les héberger et de les afficher aux personnes que tu as choisies, pour la seule durée nécessaire au fonctionnement du service. Tu garantis disposer des droits sur ce que tu publies, en particulier sur les photographies où figurent d'autres personnes. RESPECTE LA VIE PRIVÉE DES AUTRES. Ne publie pas de photo où une personne est reconnaissable sans son accord, ne mentionne que des amis qui l'acceptent, et ne révèle jamais le domicile, les habitudes de déplacement ou la position d'autrui. Un lien de balise qui t'a été confié ne se transmet pas sans l'accord de la personne qui l'a créé. Nous pouvons retirer sans préavis un contenu signalé comme manifestement illicite, conformément à nos obligations d'hébergeur.
Article 6 — Groupes, clubs et défis
Les « clubs » et groupes présents dans l'application sont créés et animés par les utilisateurs. Ils n'ont aucun lien officiel, contractuel ou commercial avec les clubs ou associations de course réels : ceux-ci ne participent pas à l'application, n'y publient rien et n'y valident aucun contenu. Les défis officiels sont proposés par l'application et ne constituent ni une compétition, ni une épreuve homologuée. Ils ne donnent lieu à aucun gain. Les sorties à plusieurs et les rencontres qui s'organisent dans l'application relèvent de la seule responsabilité des participants. La mention du nom d'un club sert uniquement à situer une communauté de coureurs — elle n'implique ni partenariat, ni approbation, ni responsabilité du club.
Article 7 — Course à pied : ta sécurité
Tu cours sous ta propre responsabilité. Assure-toi que ton état de santé te permet de pratiquer, en particulier avant de reprendre ou d'intensifier l'entraînement ; un avis médical est recommandé. Reste attentif à ton environnement : respecte le code de la route et les propriétés privées, adapte ton allure et ton parcours au terrain, à la météo et à la luminosité, et ne consulte pas ton téléphone ou ta montre lorsque cela te met en danger. Les cartes reposent sur des données collaboratives (OpenStreetMap) et les itinéraires sont calculés automatiquement : ils peuvent être inexacts, passer par des voies dangereuses, fermées ou interdites aux piétons. Vérifie toujours sur place que le passage est sûr et autorisé.
Article 8 — La balise n'est pas un service d'urgence
La balise permet aux personnes de ton choix de suivre ta position pendant une sortie. Elle dépend du réseau mobile, du GPS et de la batterie de ton téléphone : la position peut être imprécise, retardée ou s'interrompre sans prévenir. Personne chez MySportAPP ne surveille les balises, et l'application ne déclenche aucune alerte. La balise NE REMPLACE PAS LES SECOURS : en cas d'urgence, appelle le 112 ou le numéro d'urgence local. Toute personne disposant du lien voit ta position jusqu'à son expiration. Ne l'envoie qu'à des personnes de confiance.
Article 9 — Prédictions, plans et allures
Les prédictions de temps, plans d'entraînement, allures cibles, zones cardiaques, calories, charge d'entraînement et autres indicateurs sont des ESTIMATIONS calculées à partir de tes sorties. Ils sont indicatifs, ne garantissent aucun résultat et doivent être adaptés à tes sensations. En cas de douleur, de malaise ou d'essoufflement inhabituel, arrête-toi et consulte un professionnel de santé. L'application n'est pas un dispositif médical et ne délivre aucun conseil médical. Ses indicateurs ne remplacent pas l'avis d'un médecin ou d'un entraîneur qualifié.
Article 10 — Abonnements
L'application est gratuite. Deux abonnements facultatifs débloquent les fonctions Pro : L'ABONNEMENT DE L'APPLICATION débloque les fonctions Pro dans MyRunningAPP uniquement. MYSPORTAPP UNLIMITED les débloque dans toutes les applications de la famille. Les prix affichés dans l'application font foi ; ils incluent les taxes applicables et peuvent varier selon le pays. La facturation est assurée par Apple ou par Google selon ton appareil. Le paiement est prélevé à la confirmation d'achat, puis l'abonnement se renouvelle automatiquement pour une durée équivalente, sauf désactivation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, dans les réglages de ton compte Apple ou Google. Lorsqu'un essai gratuit est proposé, l'abonnement payant commence à son terme, sauf résiliation avant cette date. Tu peux résilier à tout moment : l'accès Pro reste actif jusqu'au terme de la période déjà payée. Les remboursements relèvent exclusivement d'Apple ou de Google, selon leurs propres conditions.
Article 11 — Droit de rétractation
En tant que consommateur dans l'Union européenne, tu disposes en principe d'un délai de rétractation de quatorze jours à compter de la souscription. Cependant, l'accès aux fonctions Pro est fourni IMMÉDIATEMENT après l'achat. En souscrivant, tu demandes expressément cette exécution immédiate et tu reconnais perdre ton droit de rétractation une fois le service pleinement fourni, conformément à l'article L221-28 du code de la consommation. Indépendamment de ce droit, Apple et Google appliquent leurs propres politiques de remboursement, souvent plus favorables. Toute demande doit leur être adressée directement.
Article 12 — Propriété intellectuelle
L'application, son code, son design, ses marques, ses logos et ses contenus éditoriaux sont protégés par le droit d'auteur et le droit des marques. Toute reproduction, adaptation ou exploitation sans autorisation écrite est interdite. Les noms de clubs, de courses, de marques de matériel et de fédérations cités appartiennent à leurs titulaires respectifs et ne sont mentionnés qu'à titre d'information. Les données cartographiques sont © les contributeurs d'OpenStreetMap, sous licence ODbL. Les données météo sont fournies par Apple Météo (sources : https://weatherkit.apple.com/legal-attribution.html).
Article 13 — Disponibilité et responsabilité
L'application est fournie « en l'état ». Nous mettons en œuvre les moyens raisonnables pour en assurer le bon fonctionnement, sans garantir une disponibilité ininterrompue ni l'absence totale d'erreur. La précision du GPS, des cartes, de la météo, de l'import Santé et de la montre dépend de ton appareil et de services tiers. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, ni des conséquences d'une interruption de service, d'une perte de données due à une cause qui nous est extérieure, ou de l'usage que tu fais des informations sportives calculées par l'application. Les accidents, blessures ou dommages survenus pendant une sortie relèvent de ta responsabilité et de celle des personnes impliquées. Aucune de ces limitations ne s'applique en cas de faute lourde ou intentionnelle, ni aux droits que la loi reconnaît impérativement aux consommateurs.
Article 14 — Suspension et résiliation
Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis Profil → Données et confidentialité. Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte en cas de manquement grave aux présentes conditions, après information préalable sauf urgence ou obligation légale. Un abonnement en cours au moment d'une suspension pour manquement n'ouvre pas droit à remboursement de notre part.
Article 15 — MySportAPP : la famille d'applications
Les présentes conditions s'appliquent à MyRunningAPP. Les autres applications de la famille MySportAPP, auxquelles ton compte unique donne accès, ont leurs propres conditions. Chaque application reste distincte : sa propre fiche sur les boutiques, son propre abonnement, ses propres données sportives. Le détail de ce qui est partagé et de ce qui ne l'est pas figure à l'article 14 de la politique de confidentialité.
Article 16 — Données personnelles
Le traitement de tes données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions. Elle précise notamment les données collectées, l'usage de ta position et de tes données de santé, les finalités, les bases légales, les prestataires, les durées de conservation et les moyens d'exercer tes droits.
Article 17 — Modification des conditions
Ces conditions peuvent être modifiées. Toute modification substantielle te sera signalée dans l'application lors de ta connexion suivante. Si tu refuses les nouvelles conditions, tu peux supprimer ton compte. La poursuite de l'utilisation après notification vaut acceptation.
Article 18 — Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont soumises au droit français, sans que cela prive un consommateur de la protection des dispositions impératives du droit de son pays de résidence. En cas de différend, nous t'invitons à nous contacter en premier lieu afin de chercher une solution amiable. Tu peux également recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. À défaut d'accord, les tribunaux compétents sont ceux désignés par les règles légales applicables.
Contact : contact@mysportapp.fr